Известный хоккейный специалист Любош Хрузек, заслуженный олимпиец и экс-игрок Национальной хоккейной лиги, объявил о разрыве отношений с супругой Еленой. Параллельно он покидает пост наставника пражской "Славии", решив круто изменить жизнь. Вместо столицы Чехии он выбрал для старта с чистого листа провинциальный Гавиржов, где его не ждут ни слава, ни знакомые лица.
Но одиночество Хрузеку не грозит. Вместе с ним отправляется сын, которого опытный тренер намерен превратить в новую звезду чешского хоккея. Отец верит: именно в тихом Гавиржове зажгётся будущая легенда – Хрузек-младший.
